-
1 злобствовать по отношению
1) General subject: to be spiteful against (smb.) (к кому-л.)2) Makarov: be spiteful against (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > злобствовать по отношению
-
2 выпад
(враждебное выступление) attack, invective, innuendo (pi. -es), insinuationделать выпады против кого-л. — to make insinuations against smb., to make attacks on smb.
злобные выпады — spiteful invectives, wrathful innuendoes (against)
необоснованный выпад — groundless / unfounded attack
преднамеренный выпад в адрес кого-л. — calculated shot at smb.
словесные выпады против кого-л. — wordy invectives against smb.
-
3 его речь полна злобных выпадов против политики страны
Diplomatic term: his speech abounds in spiteful invectives against a countryУниверсальный русско-английский словарь > его речь полна злобных выпадов против политики страны
-
4 зло
I с.1) (всё дурное, плохое) evil; ( вред) harm; (беда, несчастье) evil, misfortune, disasterотплати́ть злом за добро́ — repay good with evil
причиня́ть кому́-л зло — hurt / harm / injure smb
жела́ть кому́-л зла — bear smb ill will [malice]
не по́мнить зла, не держа́ть зла (на кого́-л) — bear no grudge (against), bear (i) no malice
2) прост. (злоба, гнев) malice, spite; vexationсо зла — from malice, out of spite
меня́ зло берёт — it vexes me, I feel vexed
••ко́рень зла — root of all evil
выбира́ть ме́ньшее из двух зол — choose the lesser of two evils
II нареч.употребля́ть (вн.) во зло — put (d) to evil ends
зло подшути́ть над кем-л — play a spiteful trick on smb
См. также в других словарях:
spiteful — Synonyms and related words: acrid, acrimonious, antagonistic, antipathetic, bearish, belligerent, bitchy, bitter, cankered, cantankerous, cattish, catty, caustic, churlish, clashing, colliding, conflicting, crabbed, cranky, cross, cross grained,… … Moby Thesaurus
Zaynab bint Ali — ( ar. زينب بنت علي ) was the daughter of the last caliph of Islam Ali (Ali ibn Abu Talib), and granddaughter of Islamic prophet, Muhammad. In shi a views, she is a great figure of sacrifice and strength. In Iran, her birthday is recognized as… … Wikipedia
Mark Taylor (cricketer) — For other people named Mark Taylor, see Mark Taylor (disambiguation). Mark Taylor Personal information Full name Mark Anthony Taylor Born 27 October 1964 (1964 10 27) (age 47) Leeton, New So … Wikipedia
Supermarine Spitfire (late Merlin powered variants) — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =Supermarine Spitfire VIII in the markings of 457(RAAF) Sqn designer =R. J. Mitchell first flight =5 March 1936 introduction =1938 retired =1955, RAF status = primary … Wikipedia
Howard Staunton — Infobox chess player playername = Howard Staunton caption= birthname = Howard Staunton country = ENG datebirth = 1810 placebirth = datedeath = death date and age|1874|6|22|1810|4|999 placedeath = title = rating = peakrating =chess notation Howard … Wikipedia
Zoids Fuzors — ゾイド フューザーズ (Zoido Fyūzāzu) Genre Adventure, Mecha TV anime Directed by Masakatsu Iijima Studio … Wikipedia
ASSAULT — ASSAULT, the infliction of any degree of violence on the body of another person, whether injury results or not. The biblical injunction, he may be given up to 40 lashes but not more (Deut. 25:3), which applies to flogging by way of punishment,… … Encyclopedia of Judaism
Supermarine Spitfire — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =The distinctive silhouette of a typical Spitfire shows elliptical wings. (P7350, a Mk IIa, was first delivered to 266 Squadron on 6 September 1940.) designer =R. J.… … Wikipedia
Josel of Rosheim — (alternatively: Joselmann, Joselin, Yoselmann, de. Josel von Rosheim, he. יוסף בן גרשון מרוסהים Joseph ben Gershon mi Rosheim or Joseph ben Gershon Loanz ; c. 1480 ndash; March, 1554) was the great advocate ( shtadlan , or the Court Jew) of the… … Wikipedia
Rolling stock (Thomas and Friends) — This article lists the rolling stock that has featured in the Thomas and Friends children s television series. A large number of different railway trucks and coaches have appeared over the years. In many episodes, coaches or trucks are key to the … Wikipedia
Epicureanism — is a system of philosophy based upon the teachings of Epicurus ( c . 341 ndash; c . 270 BC), founded around 307 BC. Epicurus was an atomic materialist, following in the steps of Democritus. His materialism led him to a general attack on… … Wikipedia